Programa
08:15-08:45 Recepción e inscripción
08:45-09:00 Presentación de las jornadas
09:00-10:00 Primera sesión de conferencias. Investigación y semántica
  09:00 Unificando tecnologías lingüísticas del euskera: proyecto AnHitz
Igor Leturia (Fundación Elhuyar)
  09:30 Posibles mejoras de los marcadores sociales
Arkaitz Zubiaga (UNED) y Egoitz Gonzalez (UPV/EHU)
10:00-11:00 Segunda sesión de conferencias. Tecnologías avanzadas y empresa
  10:00 Telefonía IP: la revolución en las comunicaciones
Jon Bonilla (Irontec)
  10:30 Fronteras (geografía y Euskal Herria en el contexto tecnológico)
Luistxo Fernandez (CodeSyntax)
11:00-11:30 Pausa/café
11:30-13:30 Comunicaciones (20 minutos cada una)
  Experiencias y proyectos
• Proyecto IKASYS: Formación sistemática individual por ordenador
Maite Gomez y Oihan Odriozola (Ikastolen Elkartea)
• Laboratorio Web Arraytxiki. Publikatu.com.
Haritz Rodriguez
• Morfeo-EzWeb: Páginas personalizadas de acceso a Internet, en software libre
Josu Azpillaga (CodeSyntax)
• Proyecto Union. Creación de un entorno que posibilite la interoperabilidad en Electrodomésticos
Fagor S.Coop.
Jon Kepa Gerrikagoitia (Mondragon Unibertsitatea), Gorka Saratxaga (Comercio Electronico B2B2000)
y Jon Mikel Intsausti (Electrodomésticos Fagor S.Coop)
• Ahotsak.com: Variedades lingüísticas y patrimonio oral del País Vasco.
Asier Sarasua (Badihardugu Euskara Elkartea)
• Buruxkak, la librería digital de la UEU. Servicio de Orientación.
Karmele Artetxe e Ireide Arriolabengoa (UEU)
  Aplicaciones
• Mugitu.com
Joseba Alberdi, Endika Esteibar (Instrumentos Avanzados para el Desarrollo de Software, UPV/EHU)
• Pootle: aplicación para la traducción por web
Julen Ruiz (Librezale taldea)
• Buscador web interlingüístico de ciencia y tecnología
Xabier Saralegi y Maddalen Lopez de Lacalle (Fundación Elhuyar, departamento de I+D+I)
• Sarean Zer? Recurso para la búsqueda de noticias en Internet
Gregorio Hernandez (Eleka ingeniaritza linguistikoa)
• Firma digital con software libre
Joseba Martos (zylk.net)
• Ikasplay: juegos educativos
Francisco Bodego (Ikasplay, S.L.)
13:30-15:30 Comida
15:30-17:30 Impacto social, cultural y artístico
  15:30 Mesa redonda: El futuro de los medios de comunicación escritos
Eli Pombo (Argia), Berria/Hitza (Iker Balentziaga), Maite Ubiria (Gaur8/Kazeta.info)
Moderador: Gorka Julio (Elurnet, UEU)
  16:30 Arte y nuevas tecnologías
Urtzi Ibarguen (MobileSOSproject)
Otros datos de interés
Comida:
La comida será en el restaurante Serval ubicado en Miramón, con un precio de 15 €.
El número de plazas es limitado, por lo que, las plazas se asignarán en función de la fecha de pago.
En el concepto del ingreso, poned por favor IEB y vuestro nombre y apellidos.
En caso de necesitar factura, mandar un email a info@bicberrilan.com.
Distribución de la relación de participantes:
Al igual que en ediciones anteriores, y con el objetivo de fomentar el trabajo en equipo, se distribuirá la relación de participantes, con nombre y apellidos y correo electrónico.
En caso de NO querer estar en la relación, notificadlo por favor mediante email a info@bicberrilan.com, de lo contrario, se entenderá que SÍ se desea estar.